Friday, April 22, 2011

Funeral Dirges from Ghana: Atenteben & Odurugya Flutes


Several posts back, I briefly mentioned a rendition of a traditional flute dirge played on the organ on a track from the African Brothers' album Tribute to D.K.  In light of that comment I thought that I would take some time here to discuss the genre of funeral dirges for flute.  Traditional flute music in Ghana is exceptionally beautiful, and dirges in particular are especially soulful and stirring.  I've selected three videos from youtube which feature different performances of flute dirges.  These performances occur in the context of funerals and mourning.

In the first two videos, dirges are played on the atenteben, a diatonic bamboo flute which was developed by composer/professor Dr. Ephraim Amu in the 1920/30s. The atenteben also appears in highlife music, from '70s bands Wulomei and Hedzoleh Soundz to modern groups like Hewale Sounds and the Pan-African Orchestra.

The third video features Nana Yaw Opoku Mensah, once a flautist in the court of the Asantehene, playing the traditional Akan odurugya flute.  In contrast to the atenteben, the odurugya is a notched flute with a deep bass tone, built from the inner cane of the bamboo stalk.  Like the Akan atumpan drums, flute dirges imitate the tonal contours of the Twi language.  In this way, flute dirges may be conceived of as a musical recitation of a spoken text.  Read more about the atenteben and odurugya in this short writing by Professor J.H. Kwabena Nketia  HERE.



"The flute is often used in songs of lamenting or grief. This piece is more of a recitation than a song, for the odurugya is a 'talking' instrument, which means that the Akan of antiquity developed a system of encoding their language into the range of sounds/tones the odurugya makes. One must be immeresed in the 'deep structures' of Akan society in order to learn the method of 'decoding' the flute language."

- kbee, http://www.youtube.com/watch?v=3T7wpDllY4U&feature=related





In conclusion, I offer a short recording of an odurugya dirge from Ephraim Amu's University of Ghana Chorus record.  Thank you to the individuals who posted these wonderful videos of traditional flute music from Ghana.

Flute Prelude - Dr. Ephraim Amu

6 comments:

  1. You've done a fantastic job compiling all of this material, would you be able to send me some of the atenteben solo samples such as the one in the soundlcloud clip? I would really like to use them for a project I'm putting together for my Grandfather's funeral

    Sakyi

    ReplyDelete
  2. Hi Sakyi,

    Thanks for your comment. I can send you a few recordings, my email address is osibisaba@gmail.com if you'd like to get in touch.

    ReplyDelete
  3. I posted an atenteben version of this dirge @ http://youtu.be/msVa-94VfoY

    ReplyDelete
  4. Ever wanted to get free Twitter Followers?
    Did you know you can get them AUTOMATICALLY AND ABSOLUTELY FREE by registering on Like 4 Like?

    ReplyDelete
  5. DOMINOHALO - AGEN POKER TERPERCAYA SE-INDONESIA

    Haloqq Adalah Web Yang Menyediakan Delapan Permainan Judi Kartu Online Yang Sangat Digemari Masyarakat Indonesia Masa Kini. Bagi Teman-Teman Yang Hoby Bermain Poker Judi Online Dengan Real Money DominoHalo.Com Adalah Anda Pilihan Yang Tepat. Silakan Bergabung Bersama Kami Di DominoHalo dan Rasakan Jeckpot Jutaan Rupiah Hanya Dengan Minimal Depo 20.000 saja Bosku... !!!

    LINK DominoHalo :
    WWW.HLOQQ.NET

    Contac Us :
    WA :+6282114007258
    BBM: D8885BBE

    KELEBIHAN DominoHalo:
    ---------------------------------------
    1. DEPOSIT & WITHDRAW MINIMAL Rp 20.000,-
    2. DEPOSIT & WITHDRAW TERCEPAT KURANG DARI 1 MENIT
    3. 100% NO ADMIN & NO BOT
    4. 100% PLAYER VS PLAYER
    5. 100% FAIR PLAY
    5. CUSTOMER SERVICE 24 JAM / 7 HARI (FAST RESPON)
    6. CUSTOMER SERVICE RAMAH DAN SUDAH BERPENGALAMAN
    7. SISTEM KEAMANAN TERBARU & TERJAMIN
    8. SUPPORT BRI,BNI,BCA,MANDIRI
    9. TIDAK MEMPERSULIT MEMBER DALAM HAL DEPO/WEDE

    ReplyDelete
  6. Halototo | Agent togel Singapore | agent togel terpercaya

    Ayo bergabung bersama kami banyak fasilitas dan mamfaat
    Serta kemudahan bermain bersama kami seperti :
    * Promo No Hp Berhadiah ( Aktif )
    * Bonus Deposit New Member 10rb
    * Bonus Deposit 5% Sportbook
    * CashBack Mingguan 5%
    * Diskon Semua Pasaran : 2D: 29% | 3D: 59% | 4D: 66%
    * Hadiah 4D : X3000 | Menang 3D : X400 | Menang 2D : X70
    Link Resmi : HaloToto

    ReplyDelete